Haus der Kulturen der Welt - Translated Acts

YUAN Goang-ming

1965 Taipei, Taiwan
Taipeh, Taiwan

Bei seinen Versuch menschliche Emotionen und Empfindungen durch Technologie zu vebinden, wird Yuan den Problemen dieser Verbindung konfrontiert, er sagt:" Die Dinge sind so grundverschieden wie Illusionen." Das "Sein", das von ihm aufgespürt wird, überspannt die Grenze zwischen Oberfläche und Untergrund, Licht und Schatten.(...)

Durch die Projektion von Videoclips, die die Empfindungen unseres abwesendes Körpers andeuten, auf das leere Bett beginnt Yuan Goang-Ming seine Gespräch mit der Kraft des Lebens. The Reason for Insomnia kommuniziert mit den Zuscheuern und dieses illusionistische Werk dient ihm als Werkzeug, um uns in der Realität zu steuern, zu stören und zu manipulieren.

The Reason for Insomnia In his attempt to bond human emotions and senses by technology, Yuan faces the problems of this kinship, as he said, "Things are so honestly different, just like illusions. "The "being" detected by him is straddling the border between surface and the underneath, light and the shadow. (...)

By projecting on the empty bed with clips that indicate senses of our absent body, Yuan Goang-Ming starts his conversation with the power coming directly from life. The Reason for Insomnia communicates with the viewers, and this work of illusions serves as a tool for him to direct, disturb and manipulate us in reality.




	YUAN Goang-ming 1965 Taipei, Taiwan Taipeh, Taiwan
	Bei seinen Versuch menschliche Emotionen und Empfindungen durch Technologie zu vebinden, wird Yuan den Problemen dieser Verbindung konfrontiert, er sagt:" Die Dinge sind so grundverschieden wie Illusionen." Das "Sein", das von ihm aufgespürt wird, überspannt die Grenze zwischen Oberfläche und Untergrund, Licht und Schatten.(...) Durch die Projektion von Videoclips, die die Empfindungen unseres abwesendes Körpers andeuten, auf das leere Bett beginnt Yuan Goang-Ming seine Gespräch mit der Kraft des Lebens. The Reason for Insomnia kommuniziert mit den Zuscheuern und dieses illusionistische Werk dient ihm als Werkzeug, um uns in der Realität zu steuern, zu stören und zu manipulieren.
				The Reason for Insomnia In his attempt to bond human emotions and senses by technology, Yuan faces the problems of this kinship, as he said, "Things are so honestly different, just like illusions. "The "being" detected by him is straddling the border between surface and the underneath, light and the shadow. (...) By projecting on the empty bed with clips that indicate senses of our absent body, Yuan Goang-Ming starts his conversation with the power coming directly from life. The Reason for Insomnia communicates with the viewers, and this work of illusions serves as a tool for him to direct, disturb and manipulate us in reality.